Stuttgart,
07
Juillet
2026
|
16:29
Asia/Baku

La nouvelle Mercedes-Maybach Classe S : voyagez avec sérénité, arrivez avec style

Download
Résumé
  • La nouvelle Mercedes‑Maybach Classe S‑reçoit la mise à jour la plus complète de son histoire, élevant le luxe à un niveau encore plus exclusif
  • Une multitude d'éléments – des surfaces aux interactions numériques – ont été affinés pour créer une atmosphère d'excellence sereine
  • MB. OS est intégré pour la première fois dans un modèle Maybach, associé à un MBUX de quatrième génération dans un design signature distinctif de Maybach
  • Les nouveaux moteurs électrifiés à six et huit cylindres offrent des performances sans effort et efficaces
  • Un extérieur plus expressif, des signatures lumineuses renforcées et des options MANUFAKTUR et Made to Measure élargies mettent l'accent sur une distinction discrète
Download

La nouvelle Mercedes-Maybach Classe S arrive avec une ambition claire : redéfinir ce qu'une berline de luxe peut être. La transformation est à la fois technique et émotionnelle – un véhicule conçu comme un lieu de détente absolue, d'artisanat suprême et de sophistication technologique. Le système d'exploitation Mercedes-Benz (MB. OS), utilisé pour la première fois dans un modèle Maybach, crée un univers d'expérience numérique intuitif, élégant et intelligent.

En 2026, Mercedes‑Benz célèbre les 140 ans de l'invention de l'automobile. À chaque époque, Mercedes-Benz a construit des icônes. Chaque Mercedes‑Benz incarne un esprit pionnier, l'excellence et un sentiment d'appartenance : « Bienvenue à la maison. » Et depuis 105 ans, Maybach les a élevés au rang d'expressions du futur du luxe. Mercedes‑Maybach allie la technologie de pointe et la perfection de Mercedes‑Benz à l'exclusivité et à l'élégance de Maybach.

 

« La nouvelle Mercedes-Maybach Classe S est, pour moi, une déclaration très claire de ce que représente notre marque aujourd'hui : un confort exceptionnel, une grande attention aux détails et une compréhension très moderne de l'exclusivité. Avec elle, la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S souligne une fois de plus sa position de leader dans le segment haut de gamme. »

Markus Bauer, directeur de Mercedes-Maybach, Mercedes-Benz AG
 

10 points forts de la Mercedes‑Maybach Classe S

Une expression plus imposante du statut : la nouvelle interprétation plus sculpturale de la calandre Maybach – désormais 20 % plus grande et disponible avec un entourage lumineux – donne le ton. Dans certains marchés, l'emblème Maybach sur le montant C et, en option, même l'étoile droite de Mercedes‑Benz sur le capot, sont gracieusement illuminés.[i] Chaque élément a été conçu pour projeter une autorité discrète, sans ostentation.

Un nouveau souci du détail, visible au premier coup d'œil : pour la première fois, le mot-symbole Maybach est subtilement illuminé à l'intérieur du cadre de la calandre. Les phares à double étoile sont mis en valeur par des touches d'or rose. Toutes les roues forgées à finition argentée présentent désormais ce qui ressemble à un petit miracle mécanique : une‑étoile Mercedes Benz parfaitement alignée. Montée sur un mécanisme à billes raffiné, elle reste debout – toujours – comme suspendue dans l'immobilité, même lorsque le monde bouge autour de lui.

Un cockpit qui donne l'impression d'entrer dans un salon : l'intérieur repensé mêle un savoir-faire raffiné à la modernité gracieuse du MBUX Superscreen, baigné dans un style ambiant typique de Maybach. Un nouveau bois à pores ouverts, incluant du chêne magnifiquement grainé, est associé à une lumière douce, des matériaux profonds et des surfaces numériques lisses. Le résultat est un calme enveloppant – l'effet emblématique de Maybach, réinterprété.

Une expression de la philosophie moderne du luxe : Pour la première fois, une garniture sans cuir orne l'intérieur, incluant le nouveau textile de haute qualité « Mirville », complété par un passepoil blanc profond et un graphique exclusif matelassé ouvert brodé en losanges.

MANUFAKTUR Made to Measure – personnalisation sans frontières : Avec des combinaisons pratiquement illimitées de cuir, de coutures, de broderies et de finitions sur mesure, MANUFAKTUR Made to Measure transforme la Mercedes-Maybach Classe S en une création individuelle.

Un sanctuaire de calme : la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S offre une expérience de conduite encore plus raffinée, alliant harmonieusement sérénité, efficacité et puissance sans effort. Des portes automatiques confortables, des sièges arrière exécutifs, un compartiment réfrigéré dédié et des flûtes à champagne Robbe & Berking plaquées argent renforcent l'impression d'un plaisir soigneusement choisi.

Une symphonie de puissance et de sérénité : les nouveaux moteurs électrifiés huit et six cylindres offrent des performances à la fois dominantes et sans effort, soutenues par une technologie hybride douce pour une réponse fluide et une récupération d'énergie.

Une nouvelle dimension de l'intelligence, centrée sur MB. OS : La dernière génération de MBUX fait ses débuts chez Maybach avec la chaleur des graphismes spécifiques à Maybach, un Zero Layer amélioré et l'assistant virtuel MBUX propulsé par l'IA générative. Des mises à jour régulières par hertzienne[ii] garantissent que l'expérience de conduite évolue avec le temps.

Protection prédictive, support intuitif : une suite de capteurs sophistiquée combinée à une nouvelle architecture informatique puissante permet une assistance avancée à la conduite et au[iii] stationnement. MB. DRIVE ASSIST[iv] PRO permet des trajets point à point en douceur, même dans des environnements urbains denses.

Des options de design encore plus expressives : le bleu nautique métallique rejoint la palette extérieure de la série Night pour une déclaration élégante. Les nouveaux designs de roues offrent des moyens supplémentaires d'exprimer les goûts individuels.

 

Sophistiqué : Véritable caractère avec une élégance indéniable

La Mercedes Maybach Classe S a toujours eu une présence. Aujourd'hui, elle la transmet avec encore plus de sang-froid. La calandre agrandie du radiateur dégage confiance et grandeur. Les accents illuminés – la calandre, le mot Maybach ainsi que, lorsque disponible, l'étoile droite Mercedes-Benz et l'emblème Cpillar – créent un sentiment de cérémonie à chaque approche. Les éléments en or rose dans les phares double-étoile ajoutent un raffinement subtil et semblable à un bijoux. Le motif Maybach dans les prises d'air est rendu en chrome brillant.

Un projecteur discret intégré aux bas de caisse latéraux projette un mot Maybach sur le sol lors des salutations ou des départs – une touche théâtrale discrète. À l'arrière, les feux arrière finement sculptés reflètent les motifs d'étoiles de l'avant, tandis que la bande bicolore redessinée, désormais divisée en chrome et noir brillant, illustre la philosophie Maybach qui consiste à rendre même le moindre détail digne d'attention.

Toujours parfaitement alignés : la nouvelle roue forgée avec‑une étoile flottante de Mercedes Benz

Deux nouvelles jantes forgées à plusieurs branches enrichissent le portefeuille : une jante MANUFAKTUR de 21 pouces à une finition dorée sophistiquée et une roue forgée polie de 20 pouces offrant une élégance classique. L'étoile flottante au centre de toutes les roues forgées à finition argentée – maintenue droite par un mécanisme à billes précisément conçu – évoque la grâce silencieuse et sans effort longtemps associée au luxe ultime.

La Night Series est désormais disponible en bleu nautique métallique pour une exclusivité encore plus grande

Le pack Night Series introduit une interprétation plus sombre et progressive de l'élégance Maybach. Les finitions de peinture dans des tons de gris, noir et blanc ou une finition bicolore en noir obsidienne/argent mojave combinée à des accents de chrome foncé élèvent le drame visuel. Pour la première fois, la Night serie peut désormais aussi être combinée avec un bleu nautique métallisé. Ce pack de design optionnel propose deux combinaisons de couleurs intérieures raffinées : cuir Nappa noir Maybach Exclusive ou MANUFAKTUR blanc foncé/noir nacré. Un délicat effet nacre sur certaines surfaces, associé à des passepoils or-gris, souligne le savoir-faire à l'intérieur.

Gentleman dans une catégorie à part : portes confort automatiques à l'arrière

Les portes automatiques optionnelles offrent un moment de théâtre calme à chaque arrêt. S'ouvrant et se refermant doucement d'une simple pression sur un bouton ou sur l'écran MBUX, ils transforment l'entrée dans l'habitacle arrière en un rituel silencieux – une marque de fabrique du luxe gracieux de Maybach.


 

Harmonie : Une expérience de confort incomparable dans un silence apaisant

La vaste refonte intérieure – du volant à la console centrale – a été conçue dans un seul but : approfondir l'expérience de la Maybach en cocon. Les éléments numériques et analogiques se rencontrent désormais en harmonie parfaite, créant une atmosphère de sérénité. Au cœur de cette transformation, la console centrale a été affinée avec un berceau de téléphone amélioré doté d'une charge intégrée, encadrée par un élément de finition généreusement sculpté proposé dans des finitions exquises telles que le chêne à pores ouverts ou le bois ambré à pores ouverts dans un motif en arête de poisson distinctif.

À l'arrière, la console centrale présente deux porte-bouteilles sur mesure, chacune précisément conçue pour accueillir les flûtes de champagne argentées Robbe & Berking, stables même lorsque la voiture roule. Depuis 2002, ces flûtes optionnelles ajoutent une touche d'éclat festif à la Mercedes Maybach Classe S. Derrière l'accoudoir arrière, un compartiment réfrigéré garantit que le champagne est toujours conservé à la température idéale. Grâce à sa capacité de dix litres, il peut accueillir confortablement plusieurs bouteilles mais peut être retiré lorsqu'un espace supplémentaire pour les effets personnels est souhaité dans le coffre.

Des matériaux exquis, un éclairage d'ambiance raffiné et – pour la première fois – un intérieur sans cuir comme expression de la philosophie moderne du luxe

Des matériaux soigneusement sélectionnés et un éclairage d'ambiance renforcent le caractère raffiné de la Mercedes‑Maybach Classe S‑. La nouvelle couleur intérieure marron hêtre apporte une richesse raffinée et inspirée de la couture à la palette. Active Ambient Lighting, avec 199 LED, dix mondes de couleurs et 64 couleurs sélectionnables individuellement, dont les exclusives Maybach Rose Gold White et Amethyst Glow, offrent une atmosphère douce et adaptative. La lumière répond aux commandes vocales, aux réglages climatiques et aux indications d'assistance à la conduite – une interaction immersive et intuitive.

Pour la première fois, la Mercedes‑Maybach Classe S‑propose un intérieur sans cuir – une expression contemporaine du luxe moderne. Le schéma optionnel « gris orageux » associe le cuir artificiel finement embossé d'ARTICO au mélange textile de haute qualité « Mirville », un mélange de lin et polyester recyclé. Des passepoils blancs profonds et des coutures en losange ouvertes qui s'étendent dans les panneaux de porte complètent la nouvelle option intérieure. Malgré ses matériaux alternatifs, l'intérieur répond aux mêmes standards stricts d'esthétique, de confort et de durabilité que la collection traditionnelle de cuir Maybach.

Performances dominantes avec un raffinement exceptionnel

La gamme de combustion a été largement repensée et préparée pour les futures réglementations sur les émissions. Au sommet de la gamme en Europe et sur certains autres marchés[v] se trouve la dernière évolution du moteur huit cylindres (M 177 Evo) dans la Mercedes‑Maybach S 680, délivrant 450 kW + 17 kW et 850 Nm + 205 Nm pour une puissance supérieure et une réponse plus précise – désormais équivalente à l'actuelle unité 12 cylindres. Les améliorations techniques et la technologie hybride légère (ISG 2.0) garantissent une livraison de puissance agile et linéaire avec une récupération d'énergie efficace, tandis que deux arbres d'équilibrage Lanchester offrent un raffinement exceptionnel. Dans certains marchés, la Mercedes‑Maybach S 680 continue d'être proposée avec le célèbre V12 (M 279), d'une puissance de 450 kW.

Dans la Mercedes‑Maybach S 580, le V8 désormais plus puissant développe 395 kW + 17 kW et 750 Nm + 205 Nm.

Dans la Mercedes‑Maybach S 580 e avec technologie hybride EQ, le moteur essence six cylindres révisé (M 256 Evo) répond avec plus d'immédiateté, offrant une expérience de conduite plus assurée et sereine. Les clients bénéficient d'une autonomie entièrement électrique d'environ 100 kilomètres, ainsi que d'une accélération électrique moyenne plus forte. Une culasse optimisée avec des conduits d'admission et d'échappement affinés, ainsi qu'un arbre à cames d'admission adapté, soutiennent ces améliorations. Une optimisation supplémentaire du processus de combustion et du post-traitement des échappements, ainsi qu'une isolation renforcée pour une meilleure atténuation du bruit et des vibrations, contribuent à un caractère serein et posé. La variante hybride rechargeable associe ce moteur six cylindres encore développé à un moteur électrique puissant, augmentant la puissance du système jusqu'à 55 kW par rapport à la génération précédente.

Des mesures d'isolation supplémentaires ont encore renforcé la suppression du bruit et des vibrations. En conséquence, la Mercedes Maybach Classe S offre une expérience de conduite encore plus raffinée, alliant harmonieusement sérénité, efficacité et puissance sans effort – affinée par le mode MAYBACH dédié au sein de DYNAMIC SELECT, entièrement conçu autour d'un confort de conduite suprême.

Mercedes-Maybach S 680 | Consommation énergétique combinée : 11,7-11,0 L/100 km | Émissions combinées de CO₂ : 267-251 g/km | Classe CO₂ : G6

Mercedes-Maybach S 580 | Consommation énergétique combinée : 11,5-10,8 l/100 km | Émissions combinées de CO₂ : 263-247 g/km | Classe CO₂ : G6

Mercedes-Maybach S 580 e avec technologie EQ Hybrid | consommation énergétique combinée, pondérée : 18,2-17,5 kWh/100 km plus 3,2-2,9 l/100 km | Consommation combinée de carburant avec batterie déchargée : 8,8-8,3 L/100 km | Émissions combinées de CO₂, pondérées : 73-65 g/km | Classe combinée CO₂ pondérée : B | Classe CO₂ avec batterie déchargée : G6

La nouvelle suspension intelligente améliore le confort silencieux

La nouvelle suspension pneumatique AIRMATIC introduit un amortissement intelligent et prédictif qui augmente encore le confort, notamment pour les passagers arrière. Utilisant les informations Car-to-X des véhicules Mercedes-Benz à l'avant, transmises en temps réel au Mercedes-Benz Intelligent Cloud, le système anticipe la route et s'ajuste électroniquement pour créer un voyage façonné par un raffinement calme et gracieux.


 

Intuitif : Mondes de confort personnalisés, conçus pour chaque voyage

Le MBUX de quatrième génération réinvente l'expérience à l'intérieur de l'auto avec intelligence, clarté et un raffinement personnel discret. Le MBUX Superscreen de série unit les écrans centraux et passagers de 36,6 et 31,2 centimètres sous une seule feuille de verre, d'où s'élève le tableau de bord de 31,2 centimètres avec une présence sculpturale – également disponible en version 3D.

Sous sa forme Maybach, la conception de l'exposition devient un objet d'artisanat moderne. Les cadrans brillent d'or rose, éclairant des bijoux fins comme du verre. Un emblème Maybach doré repose entre les deux anneaux, une signature subtile de détails méticuleux. Derrière, un fond délicatement texturé en or, or rose et noir donne un ton d'opulence discrète, faisant écho parfaitement à la teinte d'éclairage ambiante caractéristique du blanc or rose.

Commande à portée de main dans la suite arrière

Deux écrans de 31,3 centimètres (13,1 pouces) desservent l'habitacle arrière, chacun associé à des télécommandes nouvellement conçues et configurables individuellement. Ils offrent une maîtrise intuitive du climat, des stores et du divertissement arrière avec une clarté sans effort. Le schéma de couleurs de l'interface Maybach apparaît ici dans son intégralité, étendant son harmonie à la fois sur les écrans et les télécommandes. Les caméras intégrées permettent des appels vidéo, apportant un nouveau niveau de confort et de productivité à chaque parcours.

Une aisance sans effort, offerte par un système en constante évolution

L'Assistant Virtuel MBUX sert de véritable compagnon conversationnel, s'appuyant sur l'intelligence artificielle de partenaires tels que Microsoft et Google – parmi lesquels ChatGPT 4o, Microsoft Bing Search et Google Gemini – pour tenir des dialogues complexes et se rappeler des interactions précédentes. Apparaissant comme un avatar « vivant » sur l’affichage MBUX Zero Layer, il est représenté par l'étoile emblématique Mercedes-Benz dans une finition exclusive en or rose.

Sur l’affichage « Zero layer » étendu, les utilisateurs peuvent organiser et regrouper leurs applications comme ils le souhaitent, créant ainsi une interface uniquement personnelle. Connecté au Mercedes-Benz Intelligent Cloud, MB. OS propose des mises à jour régulières par voie hertzienne pour le divertissement et les fonctions essentielles du véhicule, y compris les systèmes d'assistance à la conduite, garantissant que la Mercedes-Maybach Classe S reste à la pointe de l'innovation.

Systèmes d'assistance puissants pour un soutien à la conduite de première classe

Le nouveau Mercedes-Maybach Classe S introduit un superordinateur refroidi par eau avec des réserves de performance importantes, conçu pour supporter les capacités futures. En Europe, le pack DRIVE ASSIST est de série, incluant Active Distance Assist DISTRONIC avec Steering Assist et Pass Assistant au changement de voie. Selon le marché, il peut être complété par la MB étendue. Le pack DRIVE ASSIST PLUS avec des fonctions supplémentaires³.

MB. DRIVE ASSIST PRO permet un déplacement pointtopoint fluide et sûr, même dans des environnements urbains denses. Son déploiement commence en Chine, puis aux États-Unis. La disponibilité sur d'autres marchés dépend également des conditions réglementaires locales.

MB.DRIVE PARKING ASSIST 360[7] identifie les places de stationnement des deux côtés du véhicule dès un stade précoce et, pour la première fois, permet le stationnement en diagonale. Il est également possible de déplacer automatiquement un véhicule hors d'une place de stationnement après un stationnement manuel. MB.DRIVE PARKING ASSIST 3607 propose des écrans panoramiques améliorés grâce à une caméra à 360 degrés et des graphismes mis à jour sur l'écran central. Un nouveau Digital Extra2 fournit des avertissements de protection des roues lors des manœuvres.

 

Sur Mesure : Presque toutes les Mercedes‑Maybach sont personnalisées avec MANUFAKTUR

MANUFAKTUR offre un domaine de personnalisation, où l'artisanat rencontre la véritable liberté créative. Le portfolio couvre un spectre exquis de finitions de peinture, de matériaux intérieurs raffinés et de détails méticuleusement réalisés à la main. Presque tous les Classe S quittent l'atelier avec le raffinement de MANUFAKTUR, et généralement avec trois éléments personnalisés façonnant son caractère final.

Une toile de 150 peintures – une symphonie de 400 nuances intérieures

Pour la Mercedes-Maybach Classe S, une palette de plus de 150 peintures extérieures et plus de 400 couleurs intérieures constitue la base de la création sur mesure. Deux nouvelles teintes MANUFAKTUR rejoignent ce monde de possibilités – dont une finition noire étincelante dont le vernis en flocons de verre disperse la lumière comme de la poussière d'étoiles, et le raffiné vert argent magno, offrant un ton satiné d'autorité tranquille.

Pour ceux qui recherchent un accent supplémentaire, la jante multibranches forgée MANUFAKTUR de 21 pouces ajoute une touche d'or distinctive, soulignant l'élégance gracieuse de la Classe S. À l'intérieur, quatre nouvelles combinaisons de couleurs MANUFAKTUR – tabac/noir, rouge/noir carmin, vert lac/noir et jaune maïs/noir – enrichissent l'atelier intérieur. Chacun est associé au graphique emblématique Maybach, où des cercles entrelacés forment le triangle emblématique Maybach, créant une atmosphère d'exclusivité artisanale.

MANUFAKTUR Made to Measure : L'art de l'expression sur mesure

Avec MANUFAKTUR Made to Measure, Mercedes-Maybach dépasse la personnalisation pour s'orienter vers la véritable création sur mesure. Ce nouveau programme ouvre un spectre extraordinaire de choix prévalidés, chacun évalué instantanément pour sa faisabilité. Les clients peuvent puiser dans des centaines de couleurs de peinture historiques Mercedes-Benz et Maybach, une vaste bibliothèque d'options en cuir, et des nuances pratiquement illimitées de coutures décoratives – complétées par des raffinements intérieurs supplémentaires adaptés aux goûts de chacun. Et pour des visions qui dépassent même ce généreux portefeuille, les experts MANUFAKTUR Made to Measure sont prêts à les réaliser avec une précision méticuleuse et individuelle.

Chaque parcours MANUFAKTUR Made to Measure commence avec un public véritablement personnel : une consultation individuelle qui ouvre tout le spectre des couleurs techniquement réalisables et des possibilités de design sur mesure. Que ce soit dans l'intimité de leur domicile, dans l'environnement professionnel d'une concession ou dans l'ambiance raffinée d'un studio Made to Measure, chaque session se déroule entièrement selon les conditions du client.

Avec le nouveau « Visualiser », cette expérience devient encore plus immersive. La Maybach du client apparaît à l'écran comme une toile vivante – ornée de ses teintes, matériaux et détails personnalisés choisis, animée de façon vivante avant même qu'un seul point ou coup de pinceau ne soit réalisé.

Une nouvelle légende prend forme à l'usine Mercedes‑Benz de Sindelfingen

En avril 2026, la nouvelle Mercedes-Maybach Classe S entame son parcours vers la production en série à l'usine historique de Sindelfingen. Fondée en 1915, elle est l'une des usines automobiles les plus riches en tradition du groupe Mercedes‑Benz AG, avec une histoire s'étendant sur 111 ans. Le modèle phare prend forme à l'usine 56, un lieu largement considéré comme l'un des ateliers de production les plus avancés au monde. Ici, flexibilité, intelligence numérique et efficacité convergent dans un environnement qui a redéfini les standards du secteur lors de son ouverture en 2020. Chaque véhicule émerge d'une philosophie de production aussi moderne que magistrale.

Au Centre d'Excellence de Sindelfingen, les clients créent leur Mercedes-Maybach Classe Spour refléter leur propre vision de la perfection. À partir de là, chaque composant individuellement sélectionné prend vie dans l'atelier MANUFAKTUR. Dans le studio voisin de MANUFAKTUR, les clients assistent à la création sur mesure de leur création. Sur le site de Sindelfingen, le savoir-faire, l'attention méticuleuse aux détails et les technologies de fabrication les plus avancées se conjuguent pour réaliser des rêves automobiles véritablement individuels et sur mesure.


[i] Disponible en option peu après son lancement sur le marché. La disponibilité des équipements, fonctions, caractéristiques et services présentés dépend du modèle de véhicule respectif, de la configuration individuelle et du marché concerné.

[ii] L'utilisation de certains Digital Extras nécessite l'acceptation continue des Conditions d'utilisation des Digital Extras et des Conditions d'utilisation de l'ID Mercedes dans leurs versions actuelles respectives, l'association permanente du véhicule avec le compte utilisateur Mercedes-Benz, le consentement au stockage et à la récupération des informations nécessaires pour activer certains Digital Extras dans le véhicule jumelé et – le cas échéant – l'activation des Digital Extras. Après l'expiration de durées limitées, les Digital Extras peuvent être prolongés moyennant des frais dans le magasin Mercedes-Benz, à condition qu'ils soient toujours proposés pour le véhicule concerné à ce moment-là. De plus, il peut y avoir des conditions ou restrictions supplémentaires pour l'utilisation de certains Digital Extras, comme un contrat distinct appartenant au client avec un fournisseur tiers (par exemple, le streaming, la conclusion d'un contrat de données pour le « Comfort Data Volume », fonctions de navigation), l'activation de Digital Extras supplémentaires pour sécuriser les fonctionnalités complètes ou certains produits tiers sélectionnés (par exemple, smartphone, montre connectée). En alternative au « volume de données de confort », un volume de données appartenant au client (par exemple, un point d'accès mobile) doit être utilisé selon la génération de votre système multimédia. Les informations sur les données personnelles traitées pour l'utilisation de Digital Extras sont disponibles dans les Avis de confidentialité pour les Digital Extras. La connexion du module de communication au réseau mobile, y compris le système d'appel d'urgence, dépend de la couverture réseau respective et de la disponibilité des fournisseurs réseau. Veuillez également consulter les instructions du manuel d'utilisation de votre véhicule.

[iii] Les systèmes d'assistance au conducteur et de sécurité sont des aides et ne défèrent pas le conducteur de sa responsabilité. Les informations contenues dans le manuel d'exploitation et les limitations du système qui y sont décrites doivent être respectées. 

[iv] Le lancement sur le marché de MB. DRIVE ASSIST PRO débutera en Chine, suivi des États-Unis ; D'autres marchés suivront une fois que le cadre réglementaire le permettra.

[v] Les marchés WEU et CoC, ainsi que d'autres marchés sélectionnés comme l'Inde.

[vi] Les valeurs spécifiées ont été déterminées conformément à la procédure de mesure prescrite WLTP (Worldwide harmonized Light-duty Test Procedures). La consommation d'énergie et les émissions de CO₂ d'une voiture particulière dépendent non seulement de l'utilisation efficace du carburant ou du vecteur d'énergie correspondant par la voiture, mais aussi du style de conduite et d'autres facteurs non techniques.